Наши проекты                                                                                                              


Участие французских предприятий в крупнейшей сельскохозяйственной выставке Беларуси «Белагро 2012»: послесловие

Руководитель проектов «Франс Групп», Евгения Бунос

Вот уже третий год мы сопровождаем французские компании на выставке Белагро совместно с нашими партнерами: ассоциацией Адепта и Посольством Франции в Республике Беларусь; работаем над другими совместными проектами, помогаем компаниям Франции и стран СНГ найти общий язык в разных сферах, принимаем активное участие в разработке проектов, стратегий, ведении переговоров, поиске решений и моделей сотрудничества. Весь наш опыт говорит о том, что, несмотря на целый ряд задач, требующий своих решений, сотрудничество между Францией и странами СНГ, в  том числе, Республикой Беларусь, в экономической сфере может быть весьма успешным и интересным для обеих сторон. Для многих задач, которые сегодня мешают развитию некоторых проектов, мы нашли решения, для других – продолжаем искать. Даже если сегодня Вы пока не наш клиент, но думаете о работе в нашем регионе и секторе, мы уверены, что можем быть полезны и для Вас.

Добро пожаловать на борт «Франс Групп»! 

«Бониле Протеин», Сергей Мурылев

Наша компания является ведущим французским специалистом в области производства и реализации сухих молочных продуктов для пищевой промышленности и кормов для животных, и присутствует на белорусском рынке 8 лет.

Благодаря поддержке французской ассоциации «Адепта» и её представителя на территории Беларуси «Франс Групп», мы наладили долгосрочные контакты с белорусскими партнерами.

Участие в специализированной сельскохозяйственной выставке «Белагро 2012» позволило нам закрепить свои позиции на белорусском рынке и найти новых партнеров.

«Серюпа», Тома Коклен

В Беларуси я видел только Минск. Я был удивлен, и удивлен приятно. Город, в отличие от многих городов Восточной Европы, чистый, с ухоженными фасадами. 

Непростыми оказались административные вопросы в аэропорту, например, но все прошло хорошо, так как с белорусами легко наладить контакт.

Что касается выставки, то я увидел, что люди не привыкли искать информацию, поэтому нам пришлось искать самим, и, как на самой выставке, так и посредством телефонных звонков, мы смогли завязать несколько интересных контактов. Время покажет.

Я очень доволен работой переводчиков, и в целом консультантами компании «Франс Групп».

Мы заинтересованы в продолжении диалога с компаниями из Беларуси, в особенности мы надеемся наладить контакт с одной компанией-дистрибьютором. Было очень полезно получить общие сведения о ситуации в стране и познакомиться с нужными людьми.

«Приве», Адриан Телье

Какое у вас сложилось мнение о белорусском рынке?

Нам был оказан очень хороший приём. Я с огромным удовольствием снова приеду в Беларусь, так как это рынок с большим потенциалом, а белорусские предприятия заинтересованы в закупке специализированного оборудования. Финансовая сторона сделок должна, конечно, обсуждаться заранее.

Вам удалось найти новые контакты? Планируете ли вы работать над совместными проектами с компаниями из Беларуси или других стран, представленных на данной выставке?

Мы познакомились с работой  предприятий, среди которых три занимаются производством и продажей зернохранилищ. Мы были приятно удивлены, что наша продукция уже известна на белорусском рынке. Позже увидим, будут ли запущены совместные проекты.

Что вы думаете о выставке «Белагро» в целом?

Выставка организована на высоком уровне, и нам очень повезло с погодой. Мы познакомились с самыми крупными предприятиями в нашей отрасли, изучили рынок Беларуси, России, Литвы, Казахстана.

Глава французской делегации от ADEPTA, Рашлин Леви

Совместная работа по развитию франко-белорусских отношений в области сельского хозяйства требует на этом этапе более адресного подхода: организации посещения фермерских хозяйств и предприятий по переработке сельскохозяйственной продукции, проведения контактно-кооперационных бирж по перспективным отраслям, словом, обеспечения более тесного взаимодействия непосредственных участников диалога.

Вопросы франко-белорусского сотрудничества обсудили в Минске в рамках «Белагро-2012»
июнь 2012

На фото слева направо: Рашлин Леви (ADEPTA), Посол Франции в Республике Беларусь господин Мишель Ренери, директор по развитию проектов Франс Групп Евгения Бунос, первый советник Посольства Франции в Республике Беларусь господин Доминик Жанти

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ

Презентация Рашлин Леви (ADEPTА, Франция)
"Сельское хозяйство и агро-пищевая промышленность Франции"

Презентация Евгении Бунос (Франс Групп, Беларусь)
"Эффективное управление международными проектами в сфере животноводства: от выбора до поставки"

Презентация Доктора Ян Штрафелда (Natural, Чехия)
"Разведение крупного рогатого скота в Чешской Республике"

 
С 5 по 10 июня в Минске прошла 22-ая международная специализированная выставка «Белагро-2012». В выставке приняла участие французская делегация, состоящая из более десяти предприятий сельскохозяйственной направленности, представивших свою продукцию и технологии в рамках стенда Франции. За время работы выставки стенд посетили представители многих белорусских предприятий: провели переговоры, ознакомились с представленными передовыми технологиями ведения сельского хозяйства и  некоторые договорились о дальнейшем сотрудничестве. 

Глава французской делегации Рашлин Леви (ADEPTА1) отметила, что «совместная работа по развитию франко-белорусских отношений в области сельского хозяйства требует на этом этапе более адресного подхода: организации посещения фермерских хозяйств и предприятий-переработчиков сельскохозяйственной продукции, проведения контактно-кооперационных бирж по перспективным отраслям, словом, обеспечения более тесного взаимодействия непосредственных участников диалога». Руководство «Франс Групп» -- один из традиционных организаторов визита французской делегации на «Белагро» -- подтверждает эффективность именного такого подхода, используемого компанией для развития международных проектов. Как результат, за три года участия французской делегации на «Белагро» были посещены десятки ведущих предприятий АПК Беларуси, что легло в основу развивающихся и перспективных франко-белорусских проектов.

В этом году в рамках визита французской делегации особое внимание было отведено вопросу эффективных технологий развития животноводства. В рамках семинара «Стратегия развития специализированного скота мясного направления продуктивности в Республике Беларусь»,  организованного Министерством сельского хозяйства Республики Беларусь, партнеры «Франс Групп» из Франции, Беларуси, Чехии, Латвии совместно с другими участниками обсудили вопросы ведения племенной работы, развития мясопереработки, получения и сбыта высококачественной продукции.

Французские коллеги отметили заинтересованность со стороны Беларуси в закупках семенного материала и эмбрионов высокоэффективных европейских пород КРС и МРС. Ведутся переговоры по вопросу закупок живых животных под руководством французских экспертов и ассоциаций пород из стран, с кем у Республики Беларусь подписан ветеринарный сертификат.

Работу по развитию племенного животноводства в Беларуси предлагается продолжить в самом ближайшем будущем в рамках визита белорусской профильной делегации на Международный ежегодный Саммит Животноводства, который пройдет с 3 по 5 октября 2012 в г. Клермон – Ферран (Франция), куда в рамках «Белагро-2012» белорусская сторона была приглашена французскими коллегами.

Традиционно успешно выставка «Белагро» прошла для представителей растениеводческой отрасли: французская кукуруза, семена иных культур уже представлены на полях Беларуси, как и их средства защиты; продолжаются поставки французского сырья для производства пищевой продукции и кормов для животных, оборудования для ферм и животноводческих комплексов; начаты переговоры по проектам в сфере птицеводства, хранения зерна и силоса, производства сельскохозяйственной техники.

ИНФОРМАЦИОННАЯ СПРАВКА

Напомним, что двухсторонние визиты делегаций Франции и Беларуси организованы 1ассоциациями развития международного сотрудничества в области АПК «ADEPTA» (Франция) и консалтинговой компанией в сфере сопровождения международных проектов «Франс Групп» (Беларусь) при поддержке Посольства Франции в Республике Беларусь.


Франс Групп  приняла участие в специализированной выставке Продэкспо-2012 в Москве
февраль 2012
Компания Франс Групп приняла участие в конференции на выставке Продэкспо-2012 в Москве, где ее представитель Евгения Бунос, глава развития проектов в области Импорта-Экспорта и международной торговли, рассказала об опыте компании по управлению международными проектами в сфере животноводства.

Кроме этого, Евгения Бунос напомнила о возникшей недавно (на момент публикации) ситуации с вирусом Шмаленберга в Европе и запрете на транзит и импорт животных по территории России, Казахстана, Украины, Беларуси из Германии, Франции, Бельгии, Великобритании и Нидерландов и сообщила о возможности на этот период организации поставок скота компанией Франс Групп из альтернативных регионов - Ирландии, Канады, Австралии, Венгрии, Литвы, Польши и других стран. Это позволяет преодолеть трудности скотоводов, связанные с вирусом, при этом, сохраняя высокое качество скота и расширяя возможности поставки пород Ангус и Герефорд, которые тоже хорошо известны в нашем регионе. 

Кратко с содержанием выступления можно ознакомиться в представленной ниже презентации.


Французский язык лучше всего изучать, конечно, во Франции
январь 2012

Консультирование по выбору программ осуществляет магистр филологических наук, преподаватель французского языка высшей школы, аттестованный экзаменатор международных экзаменов на знание французского языка DELF DALF.
Ни для кого не секрет, что учить иностранный язык, находясь в культурном и лингвистическом контексте,  – самый эффективный способ. Компания «Франс Групп» является партнером ряда международных языковых центров по изучению французского языка, расположенных в различных регионах Франции.

Обучение в языковых школах осуществляется по самым высоким европейским стандартам с использованием новейших методик преподавания, инновационных технологий, Интернет, видео- и аудиоматериалов, а также последних научно-методических разработок.

Помимо качественного языкового образования для всех категорий обучающихся (школьники, студенты, повышение квалификации, деловой французский и др.) центры предлагают широкий спектр дополнительных услуг по расселению (гостиницы и пансионаты всех категорий, студенческий городок, проживание в семьях), а также разнообразную программу культурных и спортивных мероприятий, экскурсий по городу и региону.

Специалисты компании «Франс Групп» помогут Вам подобрать курс языка, который будет соответствовать Вашим потребностям и ожиданиям, а также проконсультируют по всем сопутствующим вопросам: как добраться до школы, где жить, что делать в свободное от учебы время.

Не маловажно отметить также то, что оплата выбранной программы происходит напрямую центру во Франции без комиссий и посредников.

Мы будем рады помочь Вам!


 
Франс Групп завершила первую поставку коров французской породы Шароле в Казахстан

«Новые горизонты для французских животных»
газета 'La Montagne', 3 января 2012

ПОДРОБНОСТИ

В Казахстан были поставлены 222 телки (весом 320 – 400 кг) и 6 бычков из 45 хозяйств. Подбором животных в департаментах Алье, Сона и Луара, Ньевр, Луар и Шер, Крёз в центральной части Франции занимались кооперативы  «Сокавьяк» и «Глобаль».

Маршрут животных – Германия, Польша, Беларусь, Россия. Скотовозы прибыли на место назначения 25 декабря. Отличный подарок к Рождеству для Лорана Антиньяка, представителя компании «Интержен» и Ассоциации по разваитию и продвижению породы Салерс.

«Сегодня только 20% французского КРС привито от  катаральной лихорадки (блутанг), а это – одно из требований санитарного сертификата, соблюдение которого просто необходимо, чтобы иметь право экспортировать наших животных, так что мы рискуем потерять клиентов», - предупреждает Лоран Антиньяк.


На фото (слева направо): Маулетбек Калиев, Агыбай Кусманович Смагулов, Евгения Бунос, Лоран Антиньяк


 		  

Казахстан, по настоянию руководства страны, стремится восстановить отрасль КРС и открывает свои границы экспорту животных из Франции. Первая закупка составила 228 голов животных породы Шароле. Всего запланировано купить 75.000 голов КРС в течение 5 лет. Заманчиво, но Франции еще предстоит утвердить свои позиции на этом рынке. 

Под крышей уютной фермы в местечке Совани (центральная область Франции) 222 телки и 6 бычков с недоумением разглядывают прибывающие к месту загрузки скотовозы.

Им еще невдомек, что совсем скоро они отправятся в долгий путь (8.000 км), который будет пролегать через всю Европу до самой границы с Китаем. На вопрос: «Когда же все-таки они доберутся до пункта назначения?» белоруска Евгения, которая контролирует эту поставку, лукаво улыбаясь, отвечает на прекрасном французском языке: «Надеемся, что к концу года. Но все зависит от погоды».

«Дело за вашим правительством»

Узнав о таких нестабильных условиях поставки, представитель страховой компании Пьер–Люк Пивер старается просто не думать, доедут ли животные в целости и сохранности до пункта назначения. Все, кто причастны к этой первой судьбоносной поставке французского скота в Казахстан, скрестили пальцы на успех, потому что сотрудничество с такой огромной и богатой нефтью и другими природными ресурсами страной – важная веха для французского животноводства.

Провожать скот на казахстанскую землю приехали два уважаемых в своей стране человека. Это, в первую очередь, известный ученый, профессор Университета г. Алматы, эксперт в области животноводства, один из основоположников государственной программы восстановления поголовья КРС в Казахстане и, волею судеб, большой поклонник французских мясных пород Смагулов Агыбай Кусманович. Еще с советских времен он заинтересовался французским племенным животноводством, а сегодня критическим взглядом знатока осматривает купленное во Франции стадо.

«В 1979 году, - вспоминает профессор, - все французские породы были завезены в Белоруссию, а потом и в Казахстан - в 1989 году. Скрещивания с нашими местными породами дали прекрасный результат. Такой прекрасный, что накануне распада Советского союза, мы собирались закупить по 1.000 голов каждой французской породы, чтобы создать чистопородные стада. Но страна развалилась, и планы отменились, а наши лучшие животные пошли на убой. Вот 20 лет спустя мы начинаем все сначала».

Сегодня казахстанский лидер Нурсултан Назарбаев называет вопрос восстановления поголовья КРС делом государственной важности и ставит амбициозные цели - закупить 75.000 телок и бычков за 5 ближайших лет. «КазАгроФинанс» -структура Национального холдинга «КазАгро», ответственная за перераспределение государственных средств, выделяемых на закупку КРС в рамках государственной программы. Таким образом, покупателем животных является «КазАгроФинанс», а владельцы хозяйств получают скот под 4% на условиях лизинга.

Казахстан всегда был известен в регионе своими животноводческими традициями. Сегодня в планах продавать на экспорт в Россию 60.000 – 70.000 тон говядины в год.

Второй гость из Казахстана – собственно покупатель животных породы Шароле бизнесмен из деревни Урджар (граница с Китаем) Калиев Маулетбек. Его хозяйство – это 13.000 га земли и 400 голов КРС. Он также является членом партии власти и представляет новое поколение предприимчивых казахстанских животноводов. В его хозяйстве есть также собственный убойный цех и магазин. И планы у предпринимателя соответствующие. «В следующем году я планирую закупить еще 500 голов, и потом еще 1.000», - скромно поправляя фирменный галстук Салерс, делится мыслями Маулетбек.

К слову, за время своего визита во Францию казахстанские гости успели посетить крупнейшие ассоциации 4 основных французских пород в Центральной Франции: Шароле, Салерс, Лимузин, Обрак.

Предприниматель остановил свой выбор на породе Салерс для следующей закупки и очень надеется на более тесное сотрудничество между Францией и Казахстаном. «Именно благодаря развитию французской генетики в Казахстане, а также производству мяса, сотрудничество между двумя странами станет более плодотворным, - поясняет бизнесмен. - Мы сможем завоевать третьи рынки в Азии, но только вместе».

Такая безграничная любовь к Франции и французскому скоту еще не норма в Казахстане. Конкуренция высока и жестока. «У Франции много преимуществ, но ваше правительство должно приложить усилия, чтобы выстоять в жесткой конкурентной борьбе с США и Австралией, которая разворачивается на нашем рынке КРС», - делает вывод профессор Смагулов.

ПОЗИЦИИ ФРАНЦИИ В КАЗАХСТАНЕ

За кулисами этой сделки стоит франко-белорусский тандем - Лоран Антиньяк (компания «Интержен» и Ассоциация по продвижению и развитию породы Салерс, Франция) и Бунос Евгения (компания «Франс Групп», Республика Беларусь). Успех тандема очевиден, однако, «… необходимо объединить усилия со стороны Франции, - призывает Лоран Антиньяк. – Зная сложности административного характера, которые существуют в этой стране, казахи вряд ли захотят иметь дело с французами, у которых на оформление всех документов для сделки уходит не меньше сил и времени. Нужно понимать, что Франция не панацея для них. Несмотря на нашу лучшую генетику, американцы, австралийцы и даже ирландцы уже продали свой скот в Казахстан, предложив куда более гибкие условия. Это настораживает. Нам нужно отказаться от единоличного лоббирования только одной породы отдельно взятой ассоциацией и действовать сообща. Места на казахском рынке хватит всем».

МНЕНИЕ

Специалисты в области животноводства единодушны во мнении о том, что французская генетика – лучшая в мире. Есть, чем гордится стране с такими давними традициями. Все бы хорошо, но только вот почему-то КРС во все страны мира продают американцы, канадцы, австралийцы и даже ирландцы. К слову, казахстанскому покупателю качество американских животных кажется не достаточным. А в это время отдельные французские поставщики пытаются разыграть свою карту на этом рынке единолично и только для определенной породы, тогда как назрела острая необходимость выступить единым фронтом французской генетики КРС, чтобы водрузить отечественный «триколор» на азиатском горизонте. В пользу такой стратегии свидетельствует поставка французских животных породы Обрак, которую осуществил осенью 2011 года немецкий (!) оператор. Есть над чем задуматься.

Доминик Диогон

Наверх